Accueil | Recherche | France | Réunion | DECOUVERTE 25 / SOF IMPERIAL 10N
DECOUVERTE 25 / SOF IMPERIAL 10N
France | Réunion
France | Réunion
DECOUVERTE 25 / SOF IMPERIAL 10N
DECOUVERTE 25 / SOF IMPERIAL 10N - 1
DECOUVERTE 25 / SOF IMPERIAL 10N - 2
DECOUVERTE 25 / SOF IMPERIAL 10N - 3
DECOUVERTE 25 / SOF IMPERIAL 10N - 4
DECOUVERTE 25 / SOF IMPERIAL 10N - 5
DECOUVERTE 25 / SOF IMPERIAL 10N - 6
DECOUVERTE 25 / SOF IMPERIAL 10N - 7
DECOUVERTE 25 / SOF IMPERIAL 10N - 8
DECOUVERTE 25 / SOF IMPERIAL 10N - 9
DECOUVERTE 25 / SOF IMPERIAL 10N - 10
DECOUVERTE 25 / SOF IMPERIAL 10N - 11
DECOUVERTE 25 / SOF IMPERIAL 10N - 12
DECOUVERTE 25 / SOF IMPERIAL 10N - 13
DECOUVERTE 25 / SOF IMPERIAL 10N - 14
DECOUVERTE 25 / SOF IMPERIAL 10N - 15
DECOUVERTE 25 / SOF IMPERIAL 10N - 1
DECOUVERTE 25 / SOF IMPERIAL 10N - 2
DECOUVERTE 25 / SOF IMPERIAL 10N - 3
DECOUVERTE 25 / SOF IMPERIAL 10N - 1
DECOUVERTE 25 / SOF IMPERIAL 10N - 2
DECOUVERTE 25 / SOF IMPERIAL 10N - 3
DECOUVERTE 25 / SOF IMPERIAL 10N - 4
DECOUVERTE 25 / SOF IMPERIAL 10N - 5
DECOUVERTE 25 / SOF IMPERIAL 10N - 6
DECOUVERTE 25 / SOF IMPERIAL 10N - 7
DECOUVERTE 25 / SOF IMPERIAL 10N - 8
DECOUVERTE 25 / SOF IMPERIAL 10N - 9
DECOUVERTE 25 / SOF IMPERIAL 10N - 10
DECOUVERTE 25 / SOF IMPERIAL 10N - 11
DECOUVERTE 25 / SOF IMPERIAL 10N - 12
DECOUVERTE 25 / SOF IMPERIAL 10N - 13
DECOUVERTE 25 / SOF IMPERIAL 10N - 14
DECOUVERTE 25 / SOF IMPERIAL 10N - 15
DESCRIPTIF PRODUIT

DESCRIPTIF PRODUIT

Le Relais des Cimes

Au pied du majestueux Piton des Neiges, dans le village de Hell-Bourg, le Relais des Cimes décline authenticité, tradition et convivialité. Il se situe dans le cirque de Salazie, le plus verdoyant de l'île.


L'espace privé

L'hôtel compte 29 chambres tout confort dont 25 de type standard, 2 chambres créoles et 2 chambres pouvant accueillir jusqu'à 3 personnes.
Elles sont réparties entre un bâtiment principal, d'architecture créole, et une authentique demeure créole du XIXème siècle réaméagée.

Elles sont toutes équipées de : Salle de bain - Télévision - Téléphone - Sèche-cheveux




L'espace restauration

Dans un cadre chaleureux, le restaurant propose une cuisine de qualité à la découverte du terroir et des saveurs locales.

Le petit déjeuner est servi de 07h00 à 09h00. Le restaurant est ouvert le midi de 12h00 à 14h30 et le soir de 19h00 à 21h00.

Découvrez les truites d'Hell-Bourg fumées maison au bois de tamarin des hauts, dégustez les caris mijotés selon les secrets de «!Mamie Javel!», savourez la crème brûlée à la vanille ...




L'Espace Sport, Loisirs et Détente

Profitez du cadre exceptionnel dont bénéficie le Relais des Cimes pour vous détendre et vous reposer.

A proximité de l'établissement : Visites culturelles, ballades, randonnées, canyoning, VTT...

Hôtel L'Ecrin

L'Hôtel L'Ecrin est situé dans la région de la Plaine-des-Cafres, à Bourg-Murat (27ème kilomètre après la ville du Tampon), dans les hauts du Sud de l'Ile de la Réunion, à 150 m du Musée du Volcan. Bourg-Murat est le dernier village à partir duquel vous pourrez emprunter la route forestière en véhicule ou le GR-R2 à pied à destination du Piton de la Fournaise.


L'espace privé

Les 21 chambres sont situées à l'intérieur d'un parc de verdure, dominé au loin par le sommet du Piton des Neiges. Elles vous offrent les meilleures prestations : Wifi gratuit, télévision, téléphone, salle de bains/W.C. (sèche cheveux à la réception). Le chauffage est actif toute l'année pour assurer votre confort.

A côté des traditionnelles chambres individuelles et doubles, la chambre quadruple avec sa mezzanine satisfera la petite famille ou le petit groupe de 4 personnes souhaitant rester ensemble. Pratique et convivial : la formule appartement T2, équipé de sa kitchenette et de son coin repas, peut accueillir jusqu'à 5 personnes.




L'espace restauration

Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet continental de 7h00 à 10h00. Possibilité de service en chambre avec supplément. Indépendant de l'hôtel, le restaurant Le Panoramic propose sa carte et ses menus, cuisines créole et métropolitaine. Il est ouvert le midi de 11h45 à 14h00 et le soir de 18h30 à 21h30.




L'Espace Sport, Loisirs et Détente

Activités gratuites sur le site :
- Mini-golf
- Sauna
- Hammam
- Bain bouillonnant

Activités avec participation :
A proximité : centres équestres, 4x4, quads, VTT...

Randonnées et balades : le Grand- Bassin, le Piton des Neiges, le sentier botanique de Notre-Dame de la Paix et le Piton de la Fournaise.

A voir : la Cité du Volcan, l'horloge hydraulique à Bois-Court et son point de vue sur le village isolé de Grand-Bassin, les artisans et artistes de la région, les attractions et animations aux Kiosques Artisanaux le week-end ...

Lindsey Hotel

Situé en plein centre-ville de St Pierre au sud de l'île, à 10 min de l'aéroport de Pierrefonds, ce nouvel hôtel est idéalement situé à proximité du front de mer et de la plage, du marché couvert, des restaurants et commerces. Pratique comme point de départ de nombreuses excursions (Volcan, Sud Sauvage, Cilaos).


L'espace privé

Cet hôtel 3 * vous propose ses chambres sur 3 niveaux avec ascenseur. Il comprend 17 chambres confortables et modernes (lit matrimonial ou 2 lits twin) incluant des chambres standard ou superieure , ainsi qu'une chambre pour personne à mobilité réduite et 4 chambres communicantes.
Elles disposent chacune d' une salle de bain et toilettes, d'une climatisation et d'un ventilateur, d'une TV LDC , d'un téléphone portable et du wifi en accès libre.




L'espace restauration

Le bistrot propose une petite carte décontractée avec des encas, des amuses-bouche et des boissons, dans la tradition créole. Pour les plus gourmands et les amateurs de découverte comme pour les clients en demi-pension, l'hôtel vous dirige vers des partenaires restaurateurs (restaurants créole, chinois, zoréole) sur le centre-ville et le front de mer.




L'Espace Sport, Loisirs et Détente

Une piscine, une salle de sport, un salon et un bar sont à votre disposition. L'hôtel est un point de départ idéal pour des après-midis shopping, les soirées animées en discothèque et bars à St Pierre ou des excursions dans le Cirque de Cilaos, au Volcan et dans le Sud Sauvage.

Hôtel des Neiges

L'hôtel des Neiges , à l'architecture créole, est situé au coeur du village de Cilaos et à 400 mètres du centre-ville. Dans un cirque majestueux, calme et reposant ou culmine le Piton des Neiges (3071 mètres), Cilaos est célèbre pour ses thermes, ses broderies, ses lentilles et son vin. De très nombreuses promenades et randonnées sont possibles au départ de cette petite ville de 6000 habitants.


L'espace privé

L'hôtel dispose de 29 chambres, toutes équipées de Tv, Wifi, chauffage, balcon, téléphone, produits d'accueil, bureau. Disponible à la réception : sèche-cheveux, adaptateur électrique, chauffe biberon, table à langer, table et fer à repasser.




Standard

Chambre Standard de 17 à 24 m²

Située au deuxième étage avec petite terrasse

Capacité d'accueil : 2 adultes + 1 bébé




Restaurants

Dans sa salle agrémentée d'une cheminée pour l'hiver, découvrez une cuisine typiquement créole. Ambiance conviviale et chaleureuse.




L'Espace Sport, Loisirs et Détente

Pour votre détente, bain bouillonnant et sauna agrémenterons votre séjour (en supplément), 2 piscines chauffées, billard, tennis de table et baby-foot à disposition, coin multimédia : ordinateur mis à disposition des clients, coin salon-bar auprès d'une superbe cheminée, soirées karaoké certains soirs.

Hôtel Sofitel Mauritius L'Imperial Resort & Spa

Le Sofitel Mauritius L'Impérial Resort & Spa est blotti au milieu d'un parc de neuf hectares fait de jardins luxuriants et dispose du Sofitel SPA, qui comblera les amateurs de massages et de soins relaxants. Son lagon turquoise, son sable fin et ses couchers du soleil vous assureront une évasion et une découverte mauricienne.


L'espace privé

Le Sofitel Mauritius L'Impérial Resort & Spa dispose de 189 chambres incluant 139 chambres dont 78 Luxury Rooms (entièrement rénovées et face à la mer avec vue jardin), 61 Magnifique Rooms face à la mer avec vue jardin, 42 Suites Prestige (vue jardin - entièrement rénovées), 7 Opéra Suites , et 1 Imperial Suite avec vue sur la mer. Les chambres sont équipées du concept "My Bed" propre à la marque Sofitel, téléphone direct, air conditionné, télévision par satellite, radio, coffre-fort, internet wifi, mini-bar (avec participation), coin salon, salle de bains avec douche, baignoires et toilettes séparées.




Chambre Luxury

78 Chambres Luxury - 50 m²

Elles peuvent accueillir : 2 adultes et 1 enfant de moins de 12 ans.

Entièrement rénovées, orientées vers la mer avec vue jardin, les chambres Luxury sont habillées de pierre de parement. La salle de bain fonctionnelle dispose d'une douche, d'une baignoire et de toilettes séparées, s'ouvrant sur la chambre. Un beau parquet et un mobilier en bois laqué pointent une décoration raffinée d'inspiration orientale. Depuis la terrasse ou le balcon privé, les 78 chambres Luxury, situées au rez-de-chaussée, 1er et 2ème étage, proposent une vue partielle mer.

Elles sont équipées de : Prises 220/240 V AC - Air conditionné - Coffre-fort -  Prise réseau informatique - Lit bébé (sur demande)  - Télécommande - Téléphone direct - Télévision par satellite/câble - WIFI Internet sans fil dans la chambre - Fer à repasser dans la chambre - Minibar (avec participation) - MyBed, plateau de courtoisie thé & café - Prise RJ11 et RJ45  - Salle de bains avec : Baignoire, douche, miroir de beauté et sèche-cheveux - Toilettes - Verrou automatique de chambre - Détecteur fumée dans la chambre - Room Service (en supplément).




Chambre Magnifique

61 Chambres Magnifique -­ 50 m2

Elles peuvent accueillir : 2 personnes.

Les chambres Magnifique au rez-de-chaussée, 1er et 2ème étage invitent à la sérénité. Depuis la terrasse ou le balcon privé, qui est orienté vers la mer, se dessine une vue sur le jardin . Les chambres Magnifique incarnent l'élégance, le style épuré d'un cocon de bien-être : doux camaïeu de bleus et de pastels, design des luminaires, rondeur du mobilier. La salle de bains (douche, baignoire, toilettes séparées) traversante, entièrement vitrée et habillée d'un rideau lui restituant son intimité, est la touche résolument contemporaine.

Elles sont équipées de : Prises 220/240 V AC - Air conditionné ­ - Coffre-fort - Prise réseau informatique -­ Lit bébé (sur demande) -­ Télécommande ­- Téléphone direct ­- Télévision par satellite/câble ­- WIFI Internet sans fil dans la chambre - Fer à repasser (sur demande) -­ Minibar (avec participation) ­- MyBed, plateau de courtoisie thé & café ­- Prise RJ11 et RJ45 ­- Salle de bains avec : Baignoire, douche et sèche-cheveux ­- Toilettes ­- Verrou automatique de chambre - Détecteur fumée dans la chambre ­- Room Service (en supplément).




Suite Prestige Famille

42 Suites Prestige - 75m2

Entièrement rénovées, elles peuvent accueillir : jusqu'à 3 adultes, 2 adultes et 1 adolescent ou 2 adultes et 2 enfants de moins de 12 ans

Dans un environnement privilégié, les suites Prestige (Famille) entourent le paisible jardin japonais. Situées au rez-de-chaussée et au premier étage, les suites Prestige (Famille) disposent d'une belle terrasse ou d'un balcon privé et se composent d'un salon avec deux canapés-lits, une salle de douche, une chambre parentale en suite et sa vaste salle de bains avec douche, baignoire et toilettes séparées. De beaux volumes et une élégante décoration mêlent les ambiances orientales et « tropicales chic » pour allier luxe et confort.

Elles sont équipées de : Prises 220/240 V AC -­ Air conditionné -­ Coffre-­fort - Prise réseau informatique -­ Lit bébé ­ - Télécommande ­- Téléphone direct ­- Télévision par satellite/câble ­- WIFI Internet sans fil dans la chambre - Fer à repasser dans la chambre ­- Minibar (avec participation)  ­- My Bed - plateau de courtoisie thé et café ­- Prise RJ11 et RJ45 -­ Salle de bains avec : (1 avec douche et baignoire et 1 avec douche), miroir de beauté et sèche-cheveux ­- Toilettes ­- Verrou automatique de chambre ­- Détecteur fumée dans la chambre -­ Room Service (en supplément).




Suite Opera

7 Suites Opéra - 110 m²

Elles peuvent accueillir : 2 adultes et 2 enfants de moins de 12 ans.

Les suites Opéra font face à la mer. Situées au rez-de-chaussée et au 1er étage, elles arborent de beaux volumes et une décoration tendance, soignée aux nuances de teintes acidulées. Deux d'entre elles peuvent communiquer avec une chambre Magnifique. Une grande terrasse ou un balcon privé offre un accès direct au jardin et à la plage. Un grand séjour composé d'un salon, d'une salle à manger, d'une spacieuse chambre parentale en suite et sa salle de bains (douche, baignoire, toilettes séparées), et un grand dressing traversant. L'ameublement raffiné et les installations modernes signent une prestation de qualité.

Elles sont équipées de : Prises 220/240 V AC - Air conditionné - Coffre-fort - Prise réseau informatique - Bureau - Lit bébé (sur demande)  - Télécommande - Téléphone direct - Télévision par satellite/câble - WIFI Internet sans fil dans la chambre - Fer à repasser (sur demande)- - Minibar(avec participation) - My Bed - plateau de courtoisie thé & café - Prise RJ11 et RJ45  - Salle de bains avec : Baignoire, douche, miroir de beauté et sèche-cheveux - Toilettes - Verrou automatique de chambre - Détecteur fumée dans la chambre - Room Service(en supplément).




Suite Imperial

1 Suite Impérial - 125 m²
Elle peut accueillir : 2 adultes et 2 enfants de moins de 12 ans.

Notre unique suite Impérial offre une vue imprenable sur l'océan et le coucher de soleil. Située au 1er étage, cette suite offre une chambre à coucher, un grand salon ouvert et une petite cuisine privée. La suite peut être reliée à une chambre Magnifique. Elle dispose également d'une terrasse privée et spacieuse avec un accès direct à la plage ou pour prendre votre petit-déjeuner le matin.

Elle est équipée de : Prises 220/240 V AC - Air conditionné - Coffre-fort  - Prise réseau informatique - Bureau - Lit bébé (sur demande) - Télécommande - Téléphone direct - Télévision par satellite/câble - WIFI Internet sans fil dans la chambre - Fer à repasser (sur demande) - Minibar (avec participation) - plateau de courtoisie thé & café - Prise RJ11 et RJ45  - Salle de bains avec : Baignoire, douche, miroir de beauté et sèche-cheveux - Toilettes - Verrou automatique de chambre - Détecteur fumé dans la chambre - Room Service(en supplément).




L'espace restauration

Une large palette de restaurants et de bars vous accueille au Sofitel Mauritius l'Impérial Resort & Spa pour savourer spécialités locales, cuisine fusion ou encore délices français et asiatiques.

"Ravinala" - Cuisine Internationale (inclus dans la demi-pension)
Surplombant la piscine, le Ravinala propose, en toute simplicité, une gastronomie créative et colorée pour le petit déjeuner et le dîner.
(Heures d'ouverture : 07h00-10h30 ; 19h00-22h00)

"Ming Court" - Cuisine Asiatique (un crédit est octroyé aux hôtes en demi-pension)
Dans un décor enchanteur aux délicats accents chinois, initiez vos papilles aux saveurs asiatiques. Les savoureuses spécialités chinoises cuisinées par des chefs experts raviront les amateurs des arômes de l'Extrême-Orient.
(Heures d'ouverture : 19h00-22h00)

Pour une expérience inoubliable, enchantant les sens, le "Teppanyaki" japonais fait son show en plein coeur du Ming Court (avec supplément).
(Heures d'ouverture : 2 services : 19h00 et 21h00), (Un crédit est octroyé aux hôtes en demi-pension)

"Jacaranda" - Cuisine mauricienne avec vue sur la baie de Tamarin, atmosphère romantique (un crédit est octroyé aux hôtes en demi-pension)
(Heures d'ouverture : 19h00-22h00)

"Tamassa Beach" - Cuisine Internationale (non inclus dans la demi-pension)

Profitez du restaurant de la plage à l'heure du déjeuner, en dégustant les exquises spécialités mauriciennes à l'ombre d'un palmier ou d'un parasol
(Heures d'ouverture : 12h00-15h00)




Bars

"Kestrel Bar"
Dans l'ambiance chic et tamisée du piano bar Kestrel, surplombant magnifiquement la piscine, profitez de la douceur des soirées tropicales autour d'un dernier verre.
(Heures d'ouverture : 10h00 à 23h00)

"Tamassa Bar"
Commandez votre cocktail préféré ou accordez-vous une pause gourmande dans l'après-midi, sans vous éloigner de la piscine ou de l'océan. Le soir, ce bar décontracté vous propose de la musique live.
(Heures d'ouverture : 08h30 à 23h00)

Flamboyant Pool & Bar
Bar du nouvel espace Adults Only : cocktails à déguster dans la piscine ou sur un chaise longue.
Accès aux enfants du 1er juin au 30 septembre.
(Heures d'ouverture : 10h00 à 19h30)



L'espace Famille

Le Sofitel Mauritius dispose d'un club enfants de 4 à 12 ans.

Horaires d'ouverture de La Villa des enfants : 9 h00 à 18h00 et de 18h30 à 19h30.




L'Espace Sport, Loisirs et Détente

Activités gratuites :

  • Plage
  • 2 Piscines, dont une réservée aux adultes (en été) et une pataugeoire pour les enfants (extérieur)
  • Badminton
  • Boules/pétanque
  • Volley ball
  • 2 courts de tennis éclairés (courts extérieurs)
  • Salle de fitness
  • Tennis de table
  • Tir à l'arc

Sports nautiques :

  • Bateau à fond de verre
  • Sorties "Snorkeling"
  • Kayak
  • Engins nautiques à pédales
  • Planche à voile
  • Stand up Paddle

Avec participation :

  • Excursions

Situé à proximité :

  • Golf 18 trous ( à l'Hôtel Tamarina)
  • Equitation
  • Discothèque / Night-Club

Sports nautiques :

  • Excursion en bateau
  • Pêche en mer



SPA

Ressentez l'ambiance zen asiatique dès votre entrée dans ce spa. Véritable sanctuaire du bien-être, le Sofitel SPA propose des produits et soins pour un moment de détente Magnifique.

Ce sanctuaire asiatique de 1000 m² comprend :

  • un sauna et hammam gratuits sur réservation
  • une piscine chauffée avec patio de relaxation
  • 8 salles de soins dont 5 simples et 3 doubles
  • un centre d'esthétique



L'espace professionnel

Grâce à la créativité et à l'attention portée aux détails des Magnifique Meeting Planner, vos évènements spéciaux (conférences, banquets, galas) sont transformés en moments inoubliables.

Les services :

  • Connexion internet
  • Fax, Copieur, Imprimante
  • Nettoyage à sec / Repassage (en supplément)
  • Bureau de Change/Devises

Détails des salles de conférences :

  • Imperial Room : 327 m² (jusqu'à 250 personnes)
  • Salle A : 157 m² (jusqu'à 50 personnes)
  • Salle B : 170 m² (jusqu'à 150 personnes)



Voyages de Noces

Mes Avantages & Cadeaux :

Valable toute l'année

Cadeaux Voyage de Noces / Pacs / Anniversaire de Mariage :

  • Un petit déjeuner servi en chambre avec un verre de vin pétillant par personne.
  • Un apéritif romantique pour le couple
  • 20% de réduction sur les soins spa ( créneaux entre 10h00 et 14h00 ) (non applicable sur les rituels, packages et autres promotions)
  • Un massage de 30 min en duo, pour les séjours de 7 nuits minimum. (créneaux entre 10h00 et 14h00)
  • Avantages en chambre (une fois pendant le séjour) : 1 bouteille de vin pétillant, un souvenir de Sofitel, fruits exotiques et gâteau au chocolat en forme de coeur.
  • Surclassement offer en catégorie supérieure sous réserve de disponibilité
  • early check in et late check out offert sous reserve de disponibilité



Les plus
  • Conciergerie
  • Bagagiste
  • Connexion internet WIFI
  • Business center
  • Bureau de change
  • Service de location de voitures
  • Parking
  • Boutiques
  • Blanchisserie et pressing (avec supplément)
  • Installations pour personnes à mobilité réduite (Salle de bains équipée)
  • Initiative écoresponsable - Plus de bouteille d'eau disponible en chambre. Bouteilles Isothermes réutilisables en vente à la boutique pour profiter d'une eau illimitée pendant votre séjour. Vous pouvez également apporter vos propres bouteilles réutilisables à remplir auprès de nos fontaines d'eau sans frais supplémentaires.

Conditions spécifiques

Le Relais des Cimes - 1 nuit en Chambre Standard en Petit déjeuner
Hôtel L'Ecrin - 1 nuit en Standard en Petit déjeuner
Lindsey Hotel - 1 nuit en Confort/standard en Petit déjeuner
Hôtel des Neiges - 1 nuit en Standard en Petit déjeuner
Les Aigrettes - Circuits - 1 nuit en Chambre Standard en Petit déjeuner
Hôtel Sofitel Mauritius L'Imperial Resort & Spa - 5 nuits en Chambre Luxury en Demi pension
- Réunion : transferts aller/retour ou location de voiture - Ile Maurice : transferts aller/retour
REVEILLONS DE FETES DE FIN D'ANNEE - OBLIGATOIRE A REGLER AU MOMENT DE LA RESERVATION
Réveillon de Noël = 125euros par adulte et 50euros par enfant de moins de 12 ans
Réveillon de la Saint Sylvestre = 200euros par adulte et 88euros par enfant de moins de 12 ans

Émissions de CO2

Pour une information plus précise concernant votre trajet et conformément à la loi Grenelle vous avez la possibilité de prendre connaissance de la quantité de CO2 consommée en cliquant sur le lien suivant : http://www.icao.int/environmental-protection/CarbonOffset/Pages/default.aspx

Les compagnies aériennes

  • Air France
  • Air Austral
  • Corsair
  • Air Mauritius
  • Emirates
  • Qatar Airways
  • Etihad
  • Oman Air
  • Sri Lankan Airlines
Les vols peuvent être opérés avec stop ou escale
INCLUS/NON INCLUS

INCLUS/NON INCLUS

Cette offre inclut

  • Les vols réguliers Aller/Retour
  • L'accueil et l'assistance par notre représentant local
  • Les transferts Aéroport/Hôtel/Aéroport sauf si prise d'une location de voiture en option lors du devis
  • Les nuits d'hôtel
  • La pension selon programme
  • Les vols inter-iles

Cette offre n'inclut pas

  • Les assurances facultatives
  • Les dépenses personnelles et les pourboires
  • Les repas et boissons non mentionnés
  • Les éventuelles taxes locales de séjour - en fonction des réglementations locales à destination
  • Les navettes inter-aéroports en fonction des vols nationaux et internationaux sélectionnés (par ex : entre les aéroport de Paris Orly et Roissy Charles de Gaules)